Traducción Alemán-Inglés para "abgesehen davon dass"

"abgesehen davon dass" en Inglés

Se refiere a angesehen?
abgesehen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abgesehen
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
except for a few mistakes... except for that... except for the fact that... he felt well except that he had a headache...
ejemplos
bombenfest
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
that’s dead certain...
ejemplos
  • das steht bombenfest in Wendungen wie
    that’s dead certain, that’s a sure thing
    das steht bombenfest in Wendungen wie
bombenfest
Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he is absolutely convinced that …
ejemplos
unerschütterlich
[ˌʊnʔɛrˈʃʏtərlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
imperturbable, unshakeable Otros ejemplos...
  • imperturbable, unshak(e)able
    unerschütterlich Ruhe, Vertrauen etc
    unerschütterlich Ruhe, Vertrauen etc
ejemplos
  • unerschütterlich sein in (Dativ | dative (case)dat) etwas
    to be unswerving (oder | orod unwavering, sta[u]nch, steadfast) inetwas | something sth
    unerschütterlich sein in (Dativ | dative (case)dat) etwas
  • er ist unerschütterlich
    he is as firm as a rock
    er ist unerschütterlich
unerschütterlich
[ˌʊnʔɛrˈʃʏtərlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he is absolutely convinced that …
ejemplos
davon
[daˈfɔn; ˈdaːˌfɔn]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
away from it (, away from it by it of it about it Otros ejemplos...
  • (away) from it (oder | orod that, them)
    davon räumlich
    away
    davon räumlich
    davon räumlich
ejemplos
  • by (oder | orod because of) it (oder | orod that, them)
    davon dadurch
    davon dadurch
ejemplos
  • of it (oder | orod that, them)
    davon Teil von Dingen
    davon Teil von Dingen
ejemplos
  • about (oder | orod of) it
    davon darüber
    davon darüber
ejemplos
  • from it
    davon von einer Sache
    davon von einer Sache
ejemplos
ejemplos
  • er nahm keine Notiz davon in Wendungen wie
    he paid no attention to (oder | orod took no notice of) it
    er nahm keine Notiz davon in Wendungen wie
  • das hast du nun davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s what you get
    das hast du nun davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das kommt davon(, wenn) umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s what happens (if), that’s what comes of it (if)
    das kommt davon(, wenn) umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • auf und davon fort, weg
    off and away
    auf und davon fort, weg
  • er ist auf und davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is off and away
    er ist auf und davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auf und davon rennen weglaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to run away, to take to one’s heels
    auf und davon rennen weglaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
dass
, daß [das]Konjunktion | conjunction konj AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
that that that that so that that that so that Otros ejemplos...
  • that
    dass vor Subjektsatz
    dass vor Subjektsatz
ejemplos
  • that
    dass vor Objektsatz
    dass vor Objektsatz
ejemplos
  • that
    dass vor Attributivsatz
    dass vor Attributivsatz
ejemplos
  • that
    dass mit Präpositionalausdrücken
    dass mit Präpositionalausdrücken
ejemplos
  • so that
    dass vor Konsekutivsatz
    dass vor Konsekutivsatz
ejemplos
  • that
    dass vor Modalsatz
    dass vor Modalsatz
ejemplos
ejemplos
  • so (oder | orod in order) that
    dass vor Finalsatz
    dass vor Finalsatz
ejemplos
  • wir werden uns sehr bemühen, dass (oder | orod obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs auf dass) Ihre Wünsche erfüllt werden
    we’ll make every effort to fulfil(l) your wishes
    wir werden uns sehr bemühen, dass (oder | orod obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs auf dass) Ihre Wünsche erfüllt werden
  • dass ich’s nicht vergesse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    before I forget (it)
    dass ich’s nicht vergesse umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • that
    dass begründend
    dass begründend
ejemplos
ejemplos
ejemplos
dass.
Abkürzung | abbreviation abk (= dasselbe)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the same thing
  • the same (thing)
    dass.
    dass.
absehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
foresee copy, crib see from, in, read Otros ejemplos...
  • (fore)see
    absehen voraussehen, erkennen
    absehen voraussehen, erkennen
ejemplos
ejemplos
  • jemandem etwas absehen erlernen
    to learnetwas | something sth fromjemand | somebody sb (by watching)
    jemandem etwas absehen erlernen
  • jemandem eine Fertigkeit absehen
    to learn the knack (oder | orod trick) ofetwas | something sth fromjemand | somebody sb
    jemandem eine Fertigkeit absehen
  • copy, crib (von from)
    absehen abschreiben
    absehen abschreiben
ejemplos
  • etwas von jemandem absehen
    to copy (oder | orod crib)etwas | something sth fromjemand | somebody sb
    etwas von jemandem absehen
  • see (from, in), read (from) (anDativ | dative (case) dat)
    absehen ablesen
    absehen ablesen
ejemplos
ejemplos
absehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
refrain, desist take no account of, leave aside, disregard copy, crib
  • refrain, desist (von from)
    absehen verzichten auf
    absehen verzichten auf
ejemplos
ejemplos
  • wenn man von den Folgen [dem Schaden] absieht
    if you disregard the consequences [the damage]
    wenn man von den Folgen [dem Schaden] absieht
  • copy, crib (von from)
    absehen abschreiben
    absehen abschreiben
verlauten
intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <kein ge-; seinund | and u. h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
be reported, have transpired Otros ejemplos...
  • be reported
    verlauten besonders Politik | politicsPOL
    have transpired
    verlauten besonders Politik | politicsPOL
    verlauten besonders Politik | politicsPOL
ejemplos
  • es verlautet, dass…
    it is (oder | orod has been) reported that …
    es verlautet, dass…
  • aus Regierungskreisen verlautet, dass…
    it is (oder | orod has been) reported from government circles that …
    aus Regierungskreisen verlautet, dass…
  • wie verlautet
    as reported
    wie verlautet
ejemplos
stieben
[ˈʃtiːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <stiebt; stob; auch | alsoa. stiebte; gestoben; auch | alsoa. gestiebt; seinund | and u. h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fly, spray flee
  • fly
    stieben von Funken etc <sein; ohne Richtungsangabeauch | also a. h>
    stieben von Funken etc <sein; ohne Richtungsangabeauch | also a. h>
  • auch | alsoa. spray
    stieben von Wassertropfen <sein; ohne Richtungsangabeauch | also a. h>
    stieben von Wassertropfen <sein; ohne Richtungsangabeauch | also a. h>
ejemplos
  • flee
    stieben von Menschen <sein>
    stieben von Menschen <sein>
ejemplos